BLM「黒人の命は大事」は混乱を起こすきっかけ 

  BLMってのは”BLACK LIVES MATTER”の頭文字を取ったものでしょ。でこの日本語訳が「黒人の命は大事」って訳されてるんだけれど何でそう訳すのかピンと来なかった。  ピンと来ないのはお前が英語ダメだからと云われればその通りで、単純に訳しても良く判らない。「黒人の命は問題だ」としか訳せない。  なんで「大事」に…
コメント:0

続きを読むread more